I’ve discovered that one more work of mine appeared in 2021, a republication of my translation into English of the short story “Francine (draft for the September lecture)” by Maria Antònia Martí Escayol, at Apex Magazine on December 28. This evocative, haunting story will make you wonder what’s real: after Renée Descartes’s daughter dies, he and his fellow scientists try to bring her back to life using 17th-century science.
As a reminder, here are my works that were first published in 2021 (and eligible for awards):
Immunity Index, a novel, published by Tor (read an excerpt). It’s about a coronavirus epidemic, but a much better one than our own covid-19 — because it’s over at the end of the book. Also, the novel includes a very loveable woolly mammoth.
“Embracing the Movement” by Cristina Jurado, which I translated into English, published in Clarkesworld Magazine’s June 2021 edition. The original short story, “Abrazar el movimiento,” won Spain’s Ignotus Award for Best Short Story 2021, the equivalent of a Hugo Award. The story’s lush prose hides horror.
Two of my short works were republished in 2021:
“Who Won the Battle of Arsia Mons,” a novelette about robots in a fight to the death on Mars, in Clarkesworld Year Twelve: Volume One (Clarkesworld Anthology).
“In the Weeds,” a short story about plants fighting climate change, in Over the Edge Again: The Edgy Writers Anthology. Other members of the Edgy Writers Critique Group shared some thoughts about their stories in these posts: “Sport” by Z Jeffries, and “Wild Heart” by Samuel Durr.
4 thoughts on “2021 publishing roundup – update”
I love Apex Magazine! Congrats on getting your translation published in their December issue! You had a nice publishing year!
Thank you. Apex is a great magazine, and I’m excited to be in it!
LikeLiked by 1 person
Congratulations! Into the Weeds sounds like I story that I would probably like. I’ll look into it!